observar
la
tarjeta